ô± μϱ ڷ ּҹޱ